Unfortunately welding aluminium is an art. You have to heat it up. The warping is due to the amount of heat it soakes. The part is thin and also it is cast which means it is porous
Also if thats out you going to have to see if the face aligns with the gear box ?