This thread shows pictures of the parts that have to be removed before taking out the glass.
Tail lights for the mk2
Not a complete guide though. And it looks like the glass is glued to the reflector if you loook at the pictures of how to bild the led version.