I thought there were kits for MK1 mr2s for double din, :/ am I wrong?
and I don't know your work car, but you can't reach the radio?

that stinks.
if that's the case I would get a HU with an auxiliary port and get a longer cable and use that and play songs on the ipod from there.
-H